Contemporary restaurant doling out Pan-Latin fare, drinks & more in rustic, woody surroundings.