Turkish dishes are served in a lively, family-run restaurant adorned with traditional textiles.